Afin que la barre en haut du Finder de Leopard affiche le chemin complet du répertoire dans lequel on se trouve, à la place de n’afficher que son nom, il faut taper la commande suivante dans le Terminal (Se trouve dans : Applications/Utilitaires, ou alors via une recherche Spotlight) :
defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool YES
Ensuite, il faut redémarrer le Finder.
Pour ce faire, il suffit de choisir “Forcer à Quitter” dans le menu pomme, en haut à gauche de l’écran, et de cliquer sur le Finder pour, ensuite, le relancer.