Preuve que l’on peut vraiment trouver des logiciels pour tout faire sous Mac, voici un petit nouveau : Submerge
Submerge permet de placer un fichier de sous-titres directement en surimpression d’une vidéo. Une fois que le sous-titre est bien calé, cela peut vous permettre, par exemple, de lire la vidéo avec sous-titres sur votre téléphone portable, votre lecteur mp3 vidéo ou autres !
Par ici pour l’essayer.